2022 MEDITERRANEE COLLECTION
MEDITERRANEE COLLECTION(지중해 컬렉션)은 유럽, 아프리카, 아시아라는 세 가지 서로 다른 대륙으로 둘러싸인
지중해 연안에 위치한 지리적 특성을 가진 프로방스의 향기에 대한 클래식한 비전을 고스란히 담은 피부용 오가닉 제품 컬렉션입니다.
다섯 가지 저마다 개성 넘치는 향기를 가진 제품들은 소설 <향수>의 배경이 된, 세계 모든 향수의 중심지 그라스에서 디자인된 후각 예술품입니다.
프로방스 전역에 자생하며 신화와 역사적인 배경을 가지고 있는 천연 재료들로부터 영감을 얻어 만들어진
MEDITERRANEE COLLECTION(지중해 컬렉션)은 저희 LACORVETTE이 여러분들께 선보이는
프랑스 남부 땅과 지중해를 둘러싼 모든 자연에 대한 찬사입니다.
<The Loveletter>, <Imaginary port at the sunset.>, <Cleopatra and Ceasar>
세계 향수의 중심지 그라스,
3개의 대륙을 가로 지르며 다양한 문명이 격돌했던 지중해,
유구한 역사와 전통을 지닌 천연 향료들
냄새에 대한 탁월한 재능을 가지고 태어났으나 정작 자신은 아무런 냄새도 가지지 못한, 한 악마적 천재의 기이한 일대기를 그린 작품
파트리크 쥐스킨트의 소설 <향수(Das Parfum)>의 무대가 되는 곳이 바로 프랑스 남동부에 위치한
세계 향수의 중심지라고 불리우는 <그라스(Grasse)>라고 하는 도시입니다.
전체 인구 60% 이상이 향수 관련 산업에 종사하고 있는 이 작은 도시는
지중해성의 온화한 기후와 고도 325m의 분지의 특징을 살려 자스민, 라벤더, 튜베로즈 등 향수의 원료가 되는 꽃들을 재배하며
향수와 관련된 다양한 축제와 행사를 꾸준히 개최하여 향수 산업의 권위를 지키고 있으며,
그라스 지방의 조향기술은 유네스코 무형 문화재로 등재되기도 하였습니다.
2022 MEDITERRANEE COLLECTION(지중해 컬렉션)은 99% 천연 원료로 만들어진 제품이며
5가지의 서로 다른 개성을 가진 제품에서 만날 수 있는 지중해의 대자연을 고스란히 담은 풍부하고 섬세한 향기는
그라스 조향기술자들의 탁월한 기술력으로 빚어낸 후각 예술품이라 할 수 있습니다.
모든 제품은 천연 원료로 만들어지며 피부와 자연에 좋은 유기농 성분이 풍부합니다.
코코넛 열매, 아르간 오일,허브, 알로에 베라즙, 백년초 등의 다양한 천연 원료가 들어갑니다.
프랑스 유기농제품 인증기관 ECOCERT(에코서트)의 까다로운 기준을 통과한
유기농 및 식물성 성분을 가진 제품에만 부여되는 COSMOSORGANIC(코스모스 오가닉)인증을 받았으며
99%이상이 천연 유래 성분으로 이루어져 있으며 전체 성분의 11%가 자연 친화적인 유기농으로 재배됩니다.
<프로방스 지역 일간지 La Provence에서 보도된 Savon de Marseille, EPL 라벨 획득 관련 영상 자료>
Entreprise du Patrimoine Vivant(EPV, 또는 Living Heritage Company) 라벨은
전통적 산업 기술의 우수성에 대해 프랑스 기업을 포상하기 위해
제정된 프랑스 경제산업고용부의 인정 마크입니다.
라코벳은 샤넬, 겔랑, 크리스찬 디올 등 프랑스 유수의 기업과
나란히 살아있는 유산 기업으로 인정받았으며 이 라벨은 정통성
있는 고품질 제품을 찾는 소비자를 위한 참고 자료가 될 뿐 아니라
우수한 산업 및 공예 기술을 보유했음을 증명하는 국가 승인 마크입니다.
400년 전통의 프랑스 마르세유 천연 비누를 생산 판매하는 라코벳에서
새롭게 선보이는 프로방스의 대자연을 담은 친환경적이고 건강하면서도
화려하고 과감한 신제품, 2022 MEDITERRANEE COLLECTION입니다.
PRODUCT INFORMATION
칼랑크시크릿 앰버
정화 및 진정 효과를 가진 것으로 알려진
알로에 베라즙이 풍부하게 들어있는 것이 특징인 제품입니다.
지중해 연안에 자생하는 회향의 호박색 신선한 향은
시원하고 맑은 바다를 떠올리게 합니다.
회향(펜넬)은 지중해에서 자라는 식물로 상해가는 육류나 생선류에 쓰면
원래 맛으로 돌아온다는 의미에서 동양에서는
회향이라 이름 지어졌고 해안과 가깝고 토양이 건조한 지역에서도
잘 자라며 좋은 향과 다양한 효능으로 식용과 약용으로
두루두루 사용될 수 있어 오랜 옛날, 고대 그리스와 로마 시대에도 쓰였습니다.
회향은 강렬하고 좋은 향기를 발산하는데 회향에 함유된 성분은
근육의 긴장, 소화기관의 경련, 생리통을 진정시켜 항경련제로 쓰이며
나쁜 가래와 부패 물질을 걷어내 천연 감기약으로도 활용되었습니다.
또한 산통을 줄여주고 천연 모유 촉진제로써의 역할을 하며
부작용이 거의 없어 여성과 산모에게 큰 도움을 주었던 식물입니다.
메디테라네 오렌지 앤 바닐라
항산화 작용이 탁월한 백년초가 풍부히 들어가 있으며
달콤한 유혹으로 가득한 금단의 열매 무화과와
신선하고 상쾌한 오렌지,그리고 부드러운 바닐라의 절묘한 조합으로
독특하고 흥미로운 향을 가졌습니다.
춘추전국시대를 끝내고 처음으로 중국을 통일한 진시황이
불로불사를 염원하며 그토록 찾았던 불로초가
바로 박토에서도 오래 사는 풀이라고 하는 이름을 가진 백년초입니다.
지중해를 둘러싼 지역 전역에서도 발견되는 독특한 외관을 가진 선인장인
백년초는 강한 태양빛이 내리쬐는 지중해 기후에서도 잘자라며
다육질의 식용 열매는 강렬한 색상과 단맛이 특징입니다.
가뭄에 대한 저항성이 높은 백년초에는 모이스틴이라는 피부친화적인 보습성분이 들어있고
페놀성 물질과 플라보노이드 성분을 다량 함유하고 있어
활성 산소를 없애며 항암, 알레르기 완화, 항균 등의 효능을 가집니다.
건조하고 거친 피부에도 도움을 주며 여드름 및 습진 등의 피부질환에 효과적이기 때문에
민감성 피부와 건조한 피부에 좋은 효과를 나타내 스킨, 바디케어, 비누를 비롯한 제품에 폭넓게 사용되고 있습니다.
프로방스가든 레몬버베나 앤 메그놀리아
회복 및 진정 효과가 있는 것으로 알려져
지중해 부근에서 수천년간 약용으로 쓰인
유기농 세이지 허브와 목련, 그리고
레몬 버베나가 어우러져 섬세함을 자아냅니다.
허브 세이지는 타임, 로즈마리와 마찬가지로 같은 꿀풀과의 지중해 출신 허브입니다.
햇살이 강하게 내리쬐는 건조한 땅에서 잘 자라기 때문에 생명력이 강하며
아주 오래전부터 만병통치약처럼 여겨지며 사용되던 약용 식물입니다.
고대 그리스에서는 천연 항생제로써 쓰였고 고대 로마에서는 독을 치유하는데
세이지를 우린 물을 사용했으며, 루이 14세는 매일 세이지로 차를 끓여
마셨다는 기록이 남아 있습니다. 프랑스 남부 프로방스 지방에는 '세이지를
정원에 심어놓은 사람은 의사를 만날 일이 없다'는 속담이 있을 정도입니다.
세이지의 효능은 과학적으로도 검증되었으며, 콜레스테롤 수치 개선,
체중 증가를 포함한 다양한 폐경기 증상 완화, 소화 기능 촉진, 치은염, 인후염
증상 완화, 활성 산소 억제 등의 효과가 있습니다.
오리엔트 머스키오렌지블러썸
영양이 풍부하고 피부 재생에 탁월하여 신의 오일이라 불리우며
미모의 대명사인 고대 이집트, 클레오파트라의
사랑을 받았던 아르간 오일이 함유된 제품입니다.
사향 오렌지 꽃의 섬세하고도 매혹적인 향은
마법과 신비로움으로 가득한 동양의 세계로 여러분을 초대합니다.
아르간 오일은 모로코 지역의 고유종인
아르간 나무에서 열리는 씨앗에서 추출한 오일로 아르간 오일 1L를 추출하기 위해선
아르간 열매 120kg 정도가 필요하며 전통 방식으로 제조되기에
생산량이 적어 매우 귀한 천연 오일입니다.
신의 오일이라고도 불리우며 고대 이집트의 여성 파라오였던
클레오파트라가 아름다움을 유지하기 위해 애용했다고 전해집니다.
아르간 오일의 가장 잘 알려진 효능은 여드름과 같은 피부 트러블 개선과
색소 침착과 흉터 완화에 도움을 주고 염증을 완화하며
각종 항산화 성분은 세포에 돌연변이를 일으키는 체내 활성 산소를 줄여
소염 작용과 암 예방 등의 효과가 있습니다.
게리그랜드 타임 앤 올리브우드
피부 보호와 수면에 도움을 주며 항생제 역할을
하기도 하는 것으로 알려진 타임이 풍부한 것이 특징인 제품입니다.
건강한 올리브 향은 활기 넘치는 지중해의 자연을 그대로 담았습니다.
허브 타임은 '소독한다'의 의미의 그리스어인 'thuo'라는 단어를 어원으로 하고 있습니다.
티몰이라는 성분이 포함되어 있기 때문인데 고대로부터 이용되어온
타임은 천연 방부 소독제, 향신료로 음식을 보존하기 위해 사용되거나
특유의 향기가 스트레스를 줄여주며 긴장을 완화시키는 효과가 있어
고대 그리스에선 목욕재로 쓰였습니다.
우울증 등의 신경성 병, 빈혈, 피로등을 치료하며
소화를 돕고 식욕을 증진시키는 등 위장기능의 작용을
돕기도 하며 엘리자베스 시대에는 역병과 벌레를 쫓는 용도로 사용되기도 했습니다.
타임에서 추출한 에센셜 오일은 소독약으로 이용되거나 치약, 비누의 향료 등으로
지금까지도 널리 사용되고 있습니다.
상품정보 제공고시
내용물의 용량 또는 중량
75ml
제품 주요 사양 (피부타입, 색상(호, 번) 등)
모든 타입의 피부를 위한 보습&진정 데일리 케어 핸드밤
식물성 및 유기농 성분, COSMOS ORGANIC 인증
성분의 99% 자연유래 (※팜유 무첨가)
식물성 및 유기농 성분, COSMOS ORGANIC 인증
성분의 99% 자연유래 (※팜유 무첨가)
사용기한 또는 개봉 후 사용기간
제조일로부터 3년
사용방법
인증된 유기농 핸드밤을 손에 고르게 도포하여주세요.
화장품제조업자, 화장품책임판매업자 및 맞춤형화장품판매업자
제조사 SAVONNERIE DU MIDI / 수입자 (주)화우트레이딩
제조국
FRANCE MARSEILLE
관계 법령에 따라 기재,표시하여야 하는 모든 성분
정제수(물), 시어버터, 호호바씨오일, 베헤닐알코올, 트라이에틸시트레이트, 글리세린, 스위트아몬드오일, 아라키딜알코올, 옥수수전분, 브라시카글리세라이즈, 스쿠알란, 해바라기씨오일, 아라키딜글루코사이드, 향료, 벤질알코올, 소듐벤조에이트, 포타슘소르베이트, 잔탄검, 보검선인장꽃추출물, 시트릭애씨드, 소듐하이드록사이드, 알로에베라잎즙가루
“관계 법령에 따라 기능성 화장품 심사(또는 보고)를 필함”의 문구
무
사용할 때의 주의사항
1. 화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야하며, 계속 사용하면 증상이 악화되므로 피부과 전문의등에게 상담할 것
가)사용 중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극 등의 이상이 있는 경우 나)적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말것
3. 보관 및 취급시의 주의사항
가) 사용후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
나) 유아,소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것
다) 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것
라) 손발톱 및 그 주위 피부에 이상이 있는 경우에는 사용하지 말 것
가)사용 중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극 등의 이상이 있는 경우 나)적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말것
3. 보관 및 취급시의 주의사항
가) 사용후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
나) 유아,소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것
다) 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것
라) 손발톱 및 그 주위 피부에 이상이 있는 경우에는 사용하지 말 것
품질보증기준
본 상품에 이상이 있을 경우, 공정거래위원회 고시 소비자분쟁해결기준에 의해 보상해드립니다.
소비자상담 관련 전화번호
고객 상담 전화: 02-533-3392
2022
MEDITERRANEE COLLECTION
MEDITERRANEE COLLECTION(지중해 컬렉션)은 유럽, 아프리카, 아시아라는 세 가지 서로 다른 대륙으로 둘러싸인 지중해 연안에 위치한 지리적 특성을 가진 프로방스의 향기에 대한 클래식한 비전을 고스란히 담은 피부용 오가닉 제품 컬렉션입니다.
다섯 가지 저마다 개성 넘치는 향기를 가진 제품들은 소설 <향수>의 배경이 된, 세계 모든 향수의 중심지 그라스에서 디자인된 후각 예술품입니다.
프로방스 전역에 자생하며 신화와 역사적인 배경을 가지고 있는 천연 재료들로부터 영감을 얻어 만들어진 MEDITERRANEE COLLECTION(지중해 컬렉션)은 저희 LA CORVETTE이 여러분들께 선보이는
프랑스 남부 땅과 지중해를 둘러싼 모든 자연에 대한 찬사입니다.
세계 향수의 중심지 그라스,
3개의 대륙을 가로 지르며
다양한 문명이 격돌했던 지중해,
유구한 역사와 전통을 지닌 천연 향료들.
냄새에 대한 탁월한 재능을 가지고 태어났으나 정작 자신은 아무런 냄새도 가지지 못한, 한 악마적 천재의 기이한 일대기를 그린 작품
파트리크 쥐스킨트의 소설 <향수(Das Parfum)>의 무대가 되는 곳이 바로 프랑스 남동부에 위치한
세계 향수의 중심지라고불리우는 <그라스(Grasse)>라고 하는 도시입니다.
전체 인구 60% 이상이 향수 관련 산업에 종사하고 있는 이 작은 도시는 지중해성의 온화한 기후와 고도 325m의 분지의 특징을 살려 자스민, 라벤더, 튜베로즈 등 향수의 원료가 되는 꽃들을 재배하며
향수와 관련된 다양한 축제와 행사를 꾸준히 개최하여 향수 산업의 권위를 지키고 있으며, 그라스 지방의 조향기술은 유네스코 무형 문화재로 등재되기도 하였습니다.
2022 MEDITERRANEE COLLECTION(지중해 컬렉션)은 99% 천연 원료로 만들어진 제품이며 5가지의 서로 다른 개성을 가진 제품에서 만날 수 있는 지중해의 대자연을 고스란히 담은 풍부하고 섬세한 향기는 그라스 조향기술자들의 탁월한 기술력으로 빚어낸 후각 예술품이라 할 수 있습니다.
모든 제품은 천연 원료로 만들어지며 피부와 자연에 좋은 유기농 성분이 풍부합니다.
코코넛 열매, 아르간 오일,허브, 알로에 베라즙, 백년초 등의 다양한 천연 원료가 들어갑니다.
프랑스 유기농제품 인증기관 ECOCERT(에코서트)의 까다로운 기준을 통과한
유기농 및 식물성 성분을 가진 제품에만 부여되는
COSMOSORGANIC(코스모스 오가닉)인증을 받았으며
99%이상이 천연 유래 성분으로 이루어져 있으며 전체 성분의 11%가 자연 친화적인 유기농으로 재배됩니다.
PRODUCT INFORMATION
칼랑크시크릿 앰버
정화 및 진정 효과를 가진 것으로 알려진 알로에 베라즙이 풍부하게 들어있는 것이 특징인 제품입니다. 지중해 연안에 자생하는 회향의 호박색 신선한 향은 시원하고 맑은 바다를 떠올리게 합니다.
메디테라네 오렌지 앤 바닐라
항산화 작용이 탁월한 백년초가 풍부히 들어가 있으며 달콤한 유혹으로 가득한 금단의 열매 무화과와 신선하고 상쾌한 오렌지,그리고 부드러운 바닐라의 절묘한 조합으로 독특하고 흥미로운 향을 가졌습니다.
프로방스가든 레몬버베나 앤 메그놀리아
회복 및 진정 효과가 있는 것으로 알려져
지중해 부근에서 수천년간 약용으로 쓰인
유기농 세이지 허브와 목련,
레몬 버베나가 어우러져 섬세함을 자아냅니다.
오리엔트 머스키오렌지블러썸
영양이 풍부하고 피부 재생에 탁월하여 신의 오일이라 불리우며 미모의 대명사인 고대 이집트, 클레오파트라의 사랑을 받았던 아르간 오일이 함유된 제품입니다. 사향 오렌지 꽃의 섬세하고도 매혹적인 향은 마법과 신비로움으로 가득한 동양의 세계로 여러분을 초대합니다.
게리그랜드 타임 앤 올리브우드
피부 보호와 수면에 도움을 주며 항생제 역할을 하기도 하는 것으로 알려진 타임이 풍부한 것이 특징인 제품입니다. 건강한 올리브 향은 활기 넘치는 지중해의 자연을 그대로 담았습니다.
상품정보 제공고시
내용물의 용량 또는 중량
75ml
제품 주요 사양 (피부타입, 색상(호, 번) 등)
모든 타입의 피부를 위한 보습&진정 데일리 케어 핸드밤
식물성 및 유기농 성분, COSMOS ORGANIC 인증
성분의 99% 자연유래 (※팜유 무첨가)
식물성 및 유기농 성분, COSMOS ORGANIC 인증
성분의 99% 자연유래 (※팜유 무첨가)
사용기한 또는 개봉 후 사용기간
제조일로부터 3년
사용방법
인증된 유기농 핸드밤을 손에 고르게 도포하여주세요.
화장품제조업자, 화장품책임판매업자 및 맞춤형화장품판매업자
제조사 SAVONNERIE DU MIDI / 수입자 (주)화우트레이딩
제조국
FRANCE MARSEILLE
관계 법령에 따라 기재,표시하여야 하는 모든 성분
정제수(물), 시어버터, 호호바씨오일, 베헤닐알코올, 트라이에틸시트레이트, 글리세린, 스위트아몬드오일, 아라키딜알코올, 옥수수전분, 브라시카글리세라이즈, 스쿠알란, 해바라기씨오일, 아라키딜글루코사이드, 향료, 벤질알코올, 소듐벤조에이트, 포타슘소르베이트, 잔탄검, 보검선인장꽃추출물, 시트릭애씨드, 소듐하이드록사이드, 알로에베라잎즙가루
“관계 법령에 따라 기능성 화장품 심사(또는 보고)를 필함”의 문구
무
사용할 때의 주의사항
1. 화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야하며, 계속 사용하면 증상이 악화되므로 피부과 전문의등에게 상담할 것
가)사용 중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극 등의 이상이 있는 경우 나)적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말것
3. 보관 및 취급시의 주의사항
가) 사용후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
나) 유아,소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것
다) 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것
라) 손발톱 및 그 주위 피부에 이상이 있는 경우에는 사용하지 말 것
가)사용 중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극 등의 이상이 있는 경우 나)적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말것
3. 보관 및 취급시의 주의사항
가) 사용후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
나) 유아,소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것
다) 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것
라) 손발톱 및 그 주위 피부에 이상이 있는 경우에는 사용하지 말 것
품질보증기준
본 상품에 이상이 있을 경우, 공정거래위원회 고시 소비자분쟁해결기준에 의해 보상해드립니다.
소비자상담 관련 전화번호
고객 상담 전화: 02-533-3392